الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية لتطبيق دوانا

آخر تحديث: 2026-10-02

1.التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة أمام كل منها:

دوانا
تطبيق ومنصة إلكترونية تعمل كوسيط تقني لتنظيم عمليات البحث وعرض المنتجات والطلبات والتواصل بين المستخدمين.
الصيدلية
صيدلية مرخصة وموثقة تستخدم دوانا للبحث عن الأدوية وطلبها من المذاخر أو شراء الأدوية الفائضة من صيدليات أخرى.
المذخر
مذخر دوائي مرخص وموثق يستخدم دوانا لعرض الأدوية والمنتجات واستقبال طلبات الصيدليات.
المندوب
مستخدم مستقل يقوم بإنشاء حسابه والاشتراك في دوانا بنفسه، ويستخدم التطبيق للبحث والاطلاع على المعلومات المتاحة له، ولا يستخدم حساب المندوب لإجراء عمليات شراء بصفته صيدلية.
طالب الصيدلة
مستخدم يُنشئ حسابه بكود طالب صيدلة، ويستخدم دوانا لعرض ملفه الشخصي والبحث عن فرص تدريب أو عمل لدى الصيدليات والتواصل معها.
فائض الصيدلية
خدمة داخل دوانا تسمح للصيدلية بعرض دواء أو منتجات دوائية فائضة لديها لتتمكن صيدلية أخرى من شرائها.
المستخدم
كل شخص أو جهة تملك حساباً في دوانا وتستخدم الخدمات المسموح بها لذلك الحساب.

2.طبيعة عمل دوانا

دوانا عبارة عن منصة إلكترونية وسيطة توفر أدوات تقنية تساعد المستخدمين على البحث عن الأدوية وعرض المنتجات وإنشاء الطلبات ومتابعتها.

ولا يعتبر دوانا:

وتكون العلاقة التجارية والقانونية المتعلقة بالبيع والشراء والدفع والتوصيل والاستلام بين الأطراف المعنية مباشرة.

3.نطاق استخدام التطبيق

يعمل دوانا داخل جمهورية العراق، ويجب على جميع المستخدمين الالتزام بالقوانين والأنظمة والتعليمات النافذة في العراق والمتعلقة بالصيدليات والمذاخر وتداول الأدوية والمنتجات الصحية.

ولا يجوز استخدام دوانا في أي نشاط مخالف للقانون.

4.التسجيل والتحقق

يسمح دوانا بالتسجيل للفئات التي يدعمها التطبيق، وتشمل:

ويحق لدوانا طلب المعلومات أو الوثائق اللازمة للتحقق من المستخدم ونشاطه وأهليته لاستخدام الخدمة.

يقر المستخدم بأن جميع المعلومات والوثائق التي يقدمها صحيحة وكاملة وحديثة.

وفي حال اكتشاف معلومات غير صحيحة أو مضللة أو وثائق غير صالحة، يحق لدوانا تعليق الحساب أو إيقافه أو إلغاؤه.

5.حساب الصيدلية

يتيح حساب الصيدلية استخدام خدمات البحث والشراء من المذاخر، وكذلك استخدام خدمة فائض الصيدلية وفق الصلاحيات المتاحة في التطبيق.

يمكن للصيدلية:

تتحمل الصيدلية مسؤولية حسابها وبيانات الدخول الخاصة بها، كما تتحمل مسؤولية العمليات التي تتم باستخدام حسابها.

6.حساب المذخر

يتيح حساب المذخر عرض وإدارة المنتجات واستقبال طلبات الشراء من الصيدليات.

يكون المذخر مسؤولاً عن المعلومات التي يقوم بإدخالها إلى التطبيق، بما في ذلك، بحسب البيانات التي يختار إضافتها:

ويكون المذخر مسؤولاً عن تحديث بيانات منتجاته وإزالة المنتجات التي لم تعد متوفرة أو لم تعد صالحة للعرض.

ولا يكون دوانا مسؤولاً عن صحة البيانات التي يدخلها المذخر.

7.حسابات المندوبين

المندوب في دوانا مستخدم مستقل وغير تابع لدوانا أو للمذخر من ناحية إنشاء الحساب والاشتراك.

يقوم المندوب بإنشاء حسابه والاشتراك في الخدمة بنفسه.

ويُسمح للمندوب باستخدام الخدمات والصلاحيات المخصصة له داخل التطبيق، مثل البحث والاطلاع على المنتجات والمعلومات المتاحة.

ولا يسمح لحساب المندوب بإجراء عمليات شراء بصفته صيدلية أو انتحال صفة صيدلية أو مذخر.

ويكون المندوب مسؤولاً عن صحة بيانات حسابه وعن استخدامه للتطبيق.

ويجوز للمذخر أو أي جهة أخرى التعامل مع المندوب خارج نطاق الصلاحيات الممنوحة له في التطبيق وفق اتفاقهم المستقل، ولا يكون دوانا طرفاً في ذلك الاتفاق.

8.البحث عن الأدوية

يوفر دوانا خدمة البحث عن الأدوية والمنتجات التي يقوم المذاخر أو الصيدليات بإدخالها إلى المنصة وفق الخدمات المتاحة.

تظهر المعلومات للمستخدم بناءً على البيانات المسجلة في النظام.

ولا يضمن دوانا:

وتقع مسؤولية تحديث البيانات على الجهة التي قامت بإدخالها.

9.الشراء من المذخر

تقوم الصيدلية بالبحث عن الدواء، واختيار المنتج والكمية، ثم إرسال طلب الشراء إلى المذخر.

إرسال الطلب لا يعني بالضرورة إتمام عملية البيع.

يحق للمذخر قبول الطلب أو عدم تنفيذه أو إلغائه وفق حالة الطلب والصلاحيات المتاحة في التطبيق.

ولا يستطيع المذخر تغيير الكمية أو السعر في الطلب دون آلية موافقة جديدة من الصيدلية، إذا كانت المنصة تتطلب ذلك.

10.حالات الطلب

تعتمد الطلبات في دوانا الحالات التالية:

قيد الانتظار
تعني أن الصيدلية أرسلت الطلب وأنه ما زال بانتظار الإجراء من المذخر.
قيد التوصيل
تعني أن الطلب تم قبوله وأصبح في مرحلة التوصيل إلى الصيدلية وفق الاتفاق بين الطرفين.
تم التوصيل
تعني أن الصيدلية استلمت الطلب وأكدت الاستلام من خلال التطبيق.
ملغي
تعني أن الطلب تم إلغاؤه وفق الصلاحيات وآلية العمل المعتمدة في التطبيق.

11.إلغاء الطلب

يكون المذخر هو الطرف الذي يقوم بإلغاء طلب الصيدلية وفق حالة الطلب والصلاحيات المتاحة في التطبيق.

ويجب على المذخر استخدام ميزة الإلغاء بصورة صحيحة وعدم إساءة استخدامها.

ولا يتحمل دوانا أي مسؤولية عن النتائج التجارية التي قد تترتب على إلغاء الطلب بين الصيدلية والمذخر.

ولا يعتبر إلغاء الطلب من خلال التطبيق تنازلاً عن أي حق مالي أو قانوني قد يكون لأحد الطرفين بموجب اتفاق مستقل بينهما.

12.تأكيد الاستلام

بعد وصول الطلب إلى الصيدلية، يكون للصيدلية صلاحية تأكيد استلام الطلب من خلال التطبيق.

ويؤدي تأكيد الاستلام إلى تحديث حالة الطلب إلى تم التوصيل وفق النظام.

يتحمل المستخدم الذي يقوم بتأكيد الاستلام مسؤولية صحة هذا التأكيد.

13.الأسعار

يحدد المذخر أسعار المنتجات التي يعرضها في التطبيق.

وقد يقوم المذخر بتعديل الأسعار في أي وقت وفق النظام المعتمد.

ولا يتحمل دوانا مسؤولية أي تغيير أو خطأ في السعر ينتج عن البيانات التي يدخلها المذخر.

السعر المعروض في التطبيق يمثل السعر الذي يحدده البائع وفق البيانات المسجلة، ولا يصبح دوانا طرفاً في تحديد السعر أو التفاوض عليه.

14.الدفع

تتم عمليات الدفع خارج تطبيق دوانا.

ويكون الاتفاق بين الصيدلية والمذخر حول طريقة الدفع، ومن ذلك:

ولا يستلم دوانا قيمة الأدوية ولا يحتفظ بها ولا يحولها بين الأطراف.

15.الحساب الآجل والديون

يجوز للصيدلية والمذخر الاتفاق فيما بينهما على نظام الحساب الآجل أو الدين.

ولا يكون دوانا طرفاً في هذا الاتفاق.

ولا يتحمل دوانا مسؤولية:

ويكون تحصيل الديون وتسويتها مسؤولية الطرفين فقط.

16.التوصيل

تحدد الصيدلية والمذخر بينهما طريقة التوصيل والاستلام.

ويحدد الطرفان:

ولا يعتبر دوانا جهة توصيل أو ناقلاً للأدوية.

ولا يتحمل دوانا مسؤولية التأخير أو التلف أو الفقدان أو أي مشكلة تحدث أثناء عملية النقل.

17.مسؤولية الأدوية والمنتجات

يكون المذخر مسؤولاً عن المنتجات التي يقوم بعرضها من خلال حسابه.

ويتحمل المذخر المسؤولية عن قانونية المنتجات وصحتها وصلاحيتها ومطابقتها للأنظمة والتعليمات التي تنطبق عليه.

ويشمل ذلك، بحسب الحالة:

ولا يتحمل دوانا مسؤولية المنتج نفسه أو مصدره أو جودته أو صلاحيته.

18.انتهاء صلاحية المنتجات

يجب على المذخر إزالة المنتجات التي أصبحت غير صالحة للبيع أو العرض من بياناته.

ويتحمل المذخر مسؤولية متابعة صلاحية منتجاته وتحديث بياناتها وإزالة ما يجب إزالته.

ولا يتحمل دوانا مسؤولية بقاء منتج ظاهر في النظام بسبب عدم تحديث بيانات المذخر.

19.فائض الصيدلية

يوفر دوانا خدمة تسمى «فائض الصيدلية».

تتيح هذه الخدمة للصيدلية عرض الأدوية الفائضة أو المتوفرة لديها أمام صيدليات أخرى ترغب في شراء هذه المنتجات.

تقوم الصيدلية البائعة بإدخال بيانات الدواء وفق الحقول التي يحددها التطبيق.

ويكون قرار قبول أو شراء المنتج بين الصيدلية البائعة والصيدلية المشترية.

ولا يعتبر دوانا مالكاً للدواء أو بائعاً له أو مشترياً له.

20.مسؤولية الصيدلية التي تعرض الفائض

تتحمل الصيدلية التي تعرض المنتج ضمن فائض الصيدلية المسؤولية عن المعلومات التي تقوم بإدخالها وعن قانونية عرض المنتج وصلاحيته وتوفره.

ولا يسمح بعرض منتجات غير صالحة أو منتهية الصلاحية أو مخالفة للأنظمة والقوانين النافذة.

ويجب على الصيدلية إزالة المنتج من بياناتها عندما لا يعود متوفراً أو صالحاً للعرض.

21.شراء فائض الصيدلية

عند شراء صيدلية لدواء معروض ضمن فائض صيدلية أخرى، تكون العلاقة التجارية مباشرة بين: الصيدلية البائعة والصيدلية المشترية.

وتتم بين الطرفين عملية:

ولا يكون دوانا طرفاً في هذه العملية.

وتطبق على بيع فائض الصيدلية نفس المبادئ العامة المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج والدفع والتوصيل والنزاعات التي تنطبق على التعامل بين الصيدلية والمذخر، بما يتناسب مع طبيعة هذه العملية.

22.النزاعات

تكون جميع النزاعات المتعلقة بالمعاملة التجارية بين الأطراف المعنية مباشرة.

ومن أمثلتها:

يحاول الطرفان حل النزاع فيما بينهما.

ولا يكون دوانا طرفاً في النزاع ولا يتحمل الالتزام المالي أو التجاري الناتج عنه.

23.مسؤولية الصيدلية والمذخر

تتحمل الصيدلية والمذخر كامل المسؤولية القانونية عن نشاطهما وعن تعاملهما التجاري.

ويلتزم كل طرف بالأنظمة والتعليمات والقوانين العراقية النافذة التي تخص نشاطه.

ويتحمل كل طرف أي مخالفة قانونية أو تنظيمية تنشأ عن أفعاله أو منتجاته أو بياناته أو تعاملاته.

24.عدم ضمان دوانا للصفقات

استخدام دوانا لا يعني أن المنصة تضمن إتمام أي عملية بيع أو شراء.

كما لا يضمن دوانا:

25.الاشتراك

يعمل دوانا بنظام الاشتراكات.

توجد قيمة اشتراك خاصة بالصيدليات وقيمة اشتراك خاصة بالمذاخر، ويجوز أن تختلف الأسعار بين الطرفين وفق الباقات والأسعار المعتمدة في التطبيق.

كما يكون للمندوب اشتراكه الخاص إذا كان الاشتراك مطلوباً لاستخدام خدمات المندوب.

ويجب دفع الاشتراك وفق المدة والسعر المحددين في التطبيق.

26.انتهاء الاشتراك

عند انتهاء مدة الاشتراك وعدم التجديد، يحق لدوانا إيقاف الحساب أو تقييد الخدمات المرتبطة به.

ولا يؤدي إيقاف الحساب إلى إلغاء الالتزامات أو الديون أو الاتفاقات التجارية السابقة بين المستخدم والأطراف الأخرى.

ويجوز للمستخدم إعادة تفعيل حسابه بعد تجديد الاشتراك وفق النظام المعتمد.

27.البيانات التي يجمعها دوانا

قد يجمع دوانا البيانات اللازمة لتشغيل وتحسين خدماته، ومنها، بحسب نوع الحساب والخدمات المستخدمة:

28.استخدام البيانات

قد يستخدم دوانا البيانات من أجل:

29.أذونات الجهاز

قد يطلب التطبيق بعض الأذونات من جهاز المستخدم، ولا تُستخدم إلا للغرض المبين أمامها:

يمكن للمستخدم إيقاف أي إذن من إعدادات جهازه في أي وقت، وقد يؤدي ذلك إلى تعطل بعض الخدمات المرتبطة به.

30.مشاركة البيانات

لا يبيع دوانا البيانات الشخصية للمستخدمين ولا يؤجرها لأي جهة.

وقد تتم مشاركة البيانات مع أنواع الجهات التالية فقط، وبالقدر اللازم لكل منها:

ولا تتم مشاركة البيانات مع أي جهة أخرى لأغراض إعلانية دون موافقة المستخدم.

31.الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

يحتفظ دوانا بالبيانات طوال مدة بقاء الحساب نشطاً، أو للمدة اللازمة لتقديم الخدمة.

ويحق للمستخدم طلب حذف حسابه وبياناته في أي وقت من خلال التطبيق أو بمراسلتنا عبر وسيلة التواصل المبينة في هذه الصفحة، ويتم تنفيذ الطلب خلال مدة معقولة.

وقد يحتفظ دوانا ببعض البيانات بعد الحذف إذا كان ذلك مطلوباً قانونياً، أو لحل نزاع قائم، أو لمنع الاحتيال، ثم تُحذف عند انتهاء الحاجة إليها.

32.حقوق المستخدم على بياناته

يحق للمستخدم:

33.أمن البيانات

يتخذ دوانا إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الفقدان، ومنها تشفير البيانات أثناء نقلها عبر اتصال آمن (HTTPS)، وتقييد الوصول إلى البيانات على الأشخاص المخولين فقط.

ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بشكل كامل، ولا يمكن ضمان الحماية المطلقة للبيانات.

34.خصوصية الأطفال

دوانا موجه للصيدليات والمذاخر والمندوبين وطلاب الصيدلة، وليس موجهاً للأطفال دون سن 18 عاماً، ولا يجمع بياناتهم عن قصد.

وإذا تبين أن بيانات تخص طفلاً قد جُمعت، يتم حذفها.

35.حماية الحساب

يجب على المستخدم المحافظة على بيانات الدخول إلى حسابه.

ويمنع:

ويتحمل المستخدم المسؤولية عن الأنشطة التي تتم باستخدام حسابه، ما لم يثبت أن الأمر خارج عن سيطرته وبما تسمح به القوانين النافذة.

36.الاستخدامات الممنوعة

يمنع استخدام دوانا في:

37.تعليق أو إلغاء الحساب

يحق لدوانا تعليق أو إيقاف أو إلغاء أي حساب عند وجود سبب مشروع، بما في ذلك:

ولا يعفي إلغاء الحساب المستخدم من الالتزامات المالية أو القانونية التي نشأت قبل الإلغاء.

38.توفر الخدمة

يبذل دوانا جهده لتوفير التطبيق والخدمات بصورة مستقرة، إلا أن الخدمة قد تتوقف مؤقتاً بسبب:

ولا يضمن دوانا أن تعمل جميع الخدمات دون انقطاع أو أخطاء في جميع الأوقات.

39.حدود مسؤولية دوانا

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يتحمل دوانا المسؤولية عن الأضرار أو الخسائر الناتجة عن:

40.الملكية الفكرية

جميع الحقوق المتعلقة باسم دوانا وتصميم التطبيق وواجهاته وشعاره وبرمجياته ومحتواه المملوك له، هي ملك لدوانا أو للجهات التي تملك حقوق استخدامها.

ولا يجوز للمستخدم نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو استغلال أي من هذه العناصر دون موافقة مسبقة من صاحب الحق.

41.المحتوى الذي يضيفه المستخدم

يكون المستخدم مسؤولاً عن المحتوى والمعلومات والبيانات التي يقوم بإضافتها إلى التطبيق.

ويمنع إضافة أي محتوى:

ويحق لدوانا إزالة المحتوى المخالف أو تقييد ظهوره أو تعليق الحساب المرتبط به.

42.حساب طالب الصيدلة وطلبات التدريب والعمل

يتيح دوانا لطالب الصيدلة إنشاء ملف شخصي وإرسال طلبات تدريب أو عمل إلى الصيدليات، كما يتيح للصيدليات إرسال طلبات إلى الطلاب، والتواصل بين الطرفين بعد قبول الطلب.

ويكون طالب الصيدلة مسؤولاً وحده عن صحة ودقة البيانات التي يدخلها في حسابه، ومنها:

ويتحمل الطالب مسؤولية أي معلومات غير صحيحة أو مضللة يقوم بإضافتها، وتتحمل الصيدلية مسؤولية صحة بياناتها المعروضة للطلاب.

لا يظهر رقم هاتف الطالب للصيدلية إلا بعد قبول الطلب، ويمنع استخدام الأرقام أو الصور أو المواقع لأي غرض خارج التواصل بشأن العمل أو التدريب.

ويعد دوانا وسيطاً تقنياً فقط بين الطالب والصيدلية، ولا يتحمل مسؤولية:

المراسلات بين الطالب والصيدلية مسؤولية أطرافها، ويمنع إرسال محتوى مسيء أو مضلل أو مخالف للقانون، ويحق لدوانا إيقاف أي حساب مخالف.

ولا يضمن دوانا حصول الطالب على عمل أو تدريب، ولا يتدخل في شروط الأجر أو الدوام أو أي اتفاق يتم بين الطرفين.

43.التعديلات على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية

يحق لدوانا تحديث أو تعديل هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية عند الحاجة.

وسيتم نشر النسخة المحدثة داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة مع تحديث تاريخ آخر تعديل.

يعد استمرار المستخدم في استخدام التطبيق بعد نشر التعديلات قبولاً بالشروط المحدثة، بالقدر الذي يسمح به القانون.

44.القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط والأحكام للقوانين والأنظمة النافذة في جمهورية العراق.

ويجب تفسير هذه الشروط بما لا يتعارض مع القوانين والتعليمات والضوابط المنظمة للصيدليات والمذاخر وتداول الأدوية والمنتجات الصحية.

45.الموافقة على الشروط

عند إنشاء الحساب أو استخدام خدمات دوانا، يقر المستخدم بأنه:

باستخدام تطبيق دوانا، فإنك تقر بموافقتك على هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

46.التواصل معنا

لأي استفسار حول هذه الشروط أو سياسة الخصوصية، أو لطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:

murtadasmeer140@gmail.com